NOVA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

CTRL+C e CTRL+V

http://executivosbrasil.blogspot.com/

Desde o 1 dia de 2009, já foi adotado no Brasil a nova grafia da Língua Portuguesa, de todos os paises que integram a CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa), O Brasil foi oficialmente primeiro.

O desespero de todos que vão prestar algum tipo de prova, e se as novas regras, já estão sendo consideradas ou não.

Por isso o MEC (Ministério da Educação), estipulou que o preriodo de transição para a nova ortografia será entre 2010 e 2012, onde a nova regra passará a ser obrigatória nos livros didáticos para todas as séries.

NOVAS REGRAS

O acordo incorpora tanto características da ortografia utilizada por Portugal quanto a brasileira. O trema, que já foi suprimido na escrita dos portugueses, desaparece de vez também no Brasil. Palavras como "lingüiça" e "tranqüilo" passarão a ser grafadas sem o sinal gráfico sobre a letra "u". A exceção são nomes estrangeiros e seus derivados, como "Müller" e "Hübner".

Seguindo o exemplo de Portugal, paroxítonas com ditongos abertos "ei" e "oi" --como "idéia", "heróico" e "assembléia"-- deixam de levar o acento agudo. O mesmo ocorre com o "i" e o "u" precedidos de ditongos abertos, como em "feiúra". Também deixa de existir o acento circunflexo em paroxítonas com duplos "e" ou "o", em formas verbais como "vôo", "dêem" e "vêem".

Os portugueses não tiveram mudanças na forma como acentuam as palavras, mas na forma escrevem algumas delas. As chamadas consoantes mudas, que não são pronunciadas na fala, serão abolidas da escrita. É o exemplo de palavras como "objecto" e "adopção", nas quais as letras "c" e "p" não são pronunciadas.

Com o acordo, o alfabeto passa a ter 26 letras, com a inclusão de "k", "y" e "w". A utilização dessas letras permanece restrita a palavras de origem estrangeira e seus derivados, como "kafka" e "kafkiano". Dupla grafia

A unificação na ortografia não será total. Como privilegiou mais critérios fonéticos (pronúncia) em lugar de etimológicos (origem), para algumas palavras será permitida a dupla grafia.

Isso ocorre em algumas palavras proparoxítonas e, predominantemente, em paroxítonas cuja entonação entre brasileiros e portugueses é diferente, com inflexão mais aberta ou fechada. Enquanto no Brasil as palavras são acentuadas com o acento circunflexo, em Portugal utiliza-se o acento agudo. Ambas as grafias serão aceitas, como em "fenômeno" ou "fenómeno", "tênis" e "ténis".

A regra valerá ainda para algumas oxítonas. Palavras como "caratê" e "crochê" também poderão ser escritas "caraté" e "croché".

HÍFEN

As regras de utilização do hífen também ganharam nova sistematização. O objetivo das mudanças é simplificar a utilização do sinal gráfico, cujas regras estão entre as mais complexas da norma ortográfica.

O sinal será abolido em palavras compostas em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento também começa com outra vogal, como em aeroespacial (aero + espacial) e extraescolar (extra + escolar).

Já quando o primeiro elemento finalizar com uma vogal igual à do segundo elemento, o hífen deverá ser utilizado, como nas palavras "micro-ondas" e "anti-inflamatório".

Essa regra acaba modificando a grafia dessas palavras no Brasil, onde essas palavras eram escritas unidas, pois a regra de utilização do hífen era determinada pelo prefixo.

A partir da reforma, nos casos em que a primeira palavra terminar em vogal e a segunda começar por "r" ou "s", essas letras deverão ser duplicadas, como na conjunção "anti" + "semita": "antissemita".

A exceção é quando o primeiro elemento terminar em "r" e o segundo elemento começar com a mesma letra. Nesse caso, a palavra deverá ser grafada com hífen, como em "hiper-requintado" e "inter-racial".

Para auxiliar quem está meio perdido com essa reforma alguns sites disponibilizam gratuitamente download de guias da nova ortografia, como é o caso do IG, que disponibilizou um excelente "Guia Prático da Nova Ortografia", da Michaelis.

Também podemos recorrer Academia Brasileira de Letras (ABL), que criou um serviço on-line, onde é possível tirar dúvidas sobre a língua portuguesa. O serviço se chama: ABL Responde, e está disponível no site www.academia.org.br, que é coordenado pelo gramático Evanildo Bechara, o sistema é de fácil utilização, basta colocar o seu nome, um e-mail válido e sua duvida, e depois é só aguardar a luz para os problemas gramaticais.