Uma antiquíssima tradição celta.
Por força da globalização, tradições herdadas desta antiquíssima
festa de origem celta estão se espalhando rapidamente em vários países do globo,
dado a isso vale a pena entender sua origem. Este texto é uma tradução adaptada
do informativo "a
palavra do dia" do idioma espanhol.
Na antiguidade, na Bretanha, Escócia e Irlanda se festejava a
festa de Samhain em 31 de outubro, último dia do ano nos antigos calendários celtas
e anglo-saxões. Nessas ocasiões acendiam-se grandes fogueiras no alto das
colinas para afugentar os espíritos malignos e acreditava-se que as almas dos
mortos visitavam suas antigas casas acompanhadas por bruxas e outros espíritos.
Em algumas regiões da Galícia, se mantém até hoje o antigo
costume celta de fazer caras em aboboras e cabaças ocas e iluminadas com velas
por dentro a cada noite de 31 de outubro.
Com a chegada do cristianismo, se estabeleceu em primeiro de
novembro o dia de todos os santos, e o 31 de outubro passou a se chamar, em inglês:
All Saints' eve (vespera do Dia de todos
os Santos) ou também all Hallows' eve
e mais recentemente Hallows' eve, de onde
se derivou a palavra halloween.
Hallow é a palavra
em inglês antigo que significa 'santo' ou 'sagrado' e, comono seu vocábulo
moderno holy, provem do germânico khailag.
Muitas tradições do Halloween
se converteram em jogos infantis que os imigrades irlandeses levaram no século XIX
aos Estados Unidos e, desde então, vem
se espalhando neste último século para outros países.
Nenhum comentário:
Postar um comentário